Grand Success of Logis-Tech Tokyo 2022

Del 13 al 16 de septiembre de 2022, la feria Logis-Tech Tokyo 2022 se celebró a lo grande en el Tokyo Big Sight. Más de 60.000 visitantes acudieron durante este evento de cuatro días, y los últimos productos y soluciones de Newland AIDC expuestos en la feria atrajeron a numerosos profesionales del área de la logística y la entrega.

2022年 ９月 13日から16日の期間　東京ビックサイトで国際物流総合展(Logis-Tech Tokyo2022)が盛大に開催されました。４日間の期間中6万人を超える入場者が来場し多くの物流・配送関係者がNewland　AIDCのブースでNewland AIDCの最新の製品とソリューションを体験しました。

En esta exposición, nuestro valioso distribuidor, Busicom Co., Ltd., y nuestro socio, Tohoku Systems Support Co., Ltd., cooperaron y expusieron sus productos y soluciones simultáneamente. Nuestra completa cartera de productos ha atraído a numerosos visitantes del sector de la logística y la entrega, que han mantenido una comunicación exhaustiva con nosotros, y hemos recibido numerosas consultas durante los cuatro días. En particular, los últimos productos portátiles BS50 y WD1, pequeños y compactos hasta la fecha, destacaron en el stand por su excelente relación coste-eficacia y su rendimiento de primera calidad.

今回の展示会ではディストリビュータであるビジコム株式会社並びにパートナーである株式会社東北システムズサポートにもご協力いただき、彼らの製品とソリューションも同時に出展いたしました。豊富な製品ポートフォリオは、多くの物流・配送関係者を引き付けて４日間でたくさんの方々と名刺交換、引き合いをいただくことができました。特に今までにない小型コンパクトなBS50,WD1の最新のウエアラブル製品はコストパフォーマンスも高く、作業の効率化が大幅に図られると言うことで大手の物流・配送会社から導入検討の為のデモ、サンプルの貸し出しの依頼を多数いただきました。

Durante los seminarios para expositores, el Sr. Obayashi Hiroaki, director nacional japonés de Newland AIDC, hizo una presentación sobre las soluciones logísticas y de entrega de Newland AIDC. Además de ofrecer una presentación en profundidad de Newland AIDC en el mercado japonés, se profundizó en el suministro de las soluciones y tecnologías más avanzadas al sector.

また、期間中セミナーを開催しNewland AIDCの会社案内を含め物流・配送ソリューションを紹介するプレゼンテーションを行いNewland AIDCを日本市場でアピールすることができました。

El éxito de la exposición y el entusiasmo de los visitantes nos revelan el potencial para explorar operaciones logísticas y de entrega de nueva generación. Además, reafirman nuestra determinación de ampliar el mercado japonés y crear más valor para beneficiar y capacitar a nuestros socios y clientes locales.

展示会の盛況ぶりとお客様の熱意は、日本の次世代物流・配送オペレーションの展開の可能性を感じると同時に、Newland AIDCにとって大きなビジネスチャンスが期待できる重要なマーケットであることをあらためて確認できました。